Claude Garrandes, président de l'Association Arrimage était en Asie du Sud-Est pour y mener des ateliers pédagogiques à destination d'adultes et d'enfants mal et non-voyants, et accompagner le film 'Invisible Essence The Little Prince' dans ses avant-premières asiatiques.
La première étape de ce voyage s'est déroulée à Singapour.
Visite de clôture de l’exposition 'Le Petit Prince' au musée de la Philatélie de Singapour, un peu de tourisme, rencontre avec les responsables de l'Ambassade de France à Singapour et de l'Alliance Française de Singapour, et projection du film dans le cadre du festival du film de la francophonie suivie d'une session de questions et réponses.
La deuxième étape de ce voyage s'est déroulée en Thaïlande.
Visite de l'école "Bangkok School for the Blind’s" et rencontre avec son directeur en vue d'y réaliser des ateliers pédagogiques prochainement.
Réalisation d'ateliers pédagogiques pour les équipes non-voyantes de Dialogue In the Dark Bangkok. Et projection à l'Alliance Française de Bangkok du documentaire 'Invisible Essence - The Little Prince', suivie de 'questions-réponses', dans le cadre du Festival de la Francophonie.
Nous avons eu le plaisir d'y rencontrer Khun Supoj Lokunsombat qui mène le projet de traduction du Petit Prince dans toutes les langues et dialectes de la Thaïlande avec le soutien de la Fondation Jean Marc Probst.
L’occasion également de retrouver Arnaud Nazare-Aga et Frédéric Aguilar!
La dernière étape s'est déroulée à Hong-Kong.
Après avoir visité l'école Ebenezer School and Home for the Visually Impaired, principal établissement pour les élèves mal et non-voyants, nous y avons organisé 3 sessions d'atelier à destination de leurs élèves.
Cet établissement pionnier de Hong-Kong était d’ailleurs un des premiers à bénéficier de dons de livre d'art 'Le Petit Prince - édition tactile' de la part de la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse
Aliènette Coldfire, la jeune chanteuse prodige non-voyante, nous a fait le plaisir de participer à une session d'atelier.
Nous remercions la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, IWC Schaffhausen, Dimitri Karukin, Noletta Chiu, Médialink Animational International Limited, Deepak Ohri, l'Ambassade de France à Singapour, l'Alliance Française de Singapour, la Canadian High Commission of Singapore, l'Alliance Française de Bangkok, Pascal Fabre, Embassy of Canada to Thailand - et tout particulièrement Noppawan Anavil, Dialogue In The Dark Thailand, José Macias, Andrew Tan, Frédéric Aguilar qui s'est occupé, entre autre, de toute la traduction, Remy Wong principal de l'école Ebenezer School and Home for the Visually Impaired , Lim Tai vice principal, Céline Lam professeur d'Art, et l'ensemble de l'équipe pédagogique et tout particulièrement Y-Jean Mun-Delsalle qui a, bénévolement, organisé toute la logistique de ces différentes missions en Asie pour l'Association Arrimage et la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse , et participé à l’animation et à la traduction des ateliers pédagogiques.
retour à la rubrique 'activités pédagogiques et culturelles'